COMO TER FLUÊNCIA EM INGLÊS

Você que fala inglês, ou você que quer falar inglês; alguma vez já perguntou ou foi perguntado por fluência? Mas você sabe o que é fluência? Seria fluência falar bonito? Seria fluência falar sem sotaque da língua mãe? Seria fluência falar rápido? Você sabe como que a fluência em uma língua é definida? Vamos discutir um pouco sobre isso. Vamos indicar alguns caminhos da fluência.

O dicionário Oxford define assim: 1. Falar ou escrever de maneira natural e articulada. 2. (para uma linguagem) usada de forma fácil e corretamente.  E eu digo mais; a língua tem quatro modalidades que são a fala, a escrita, a escuta e a leitura. Há pessoas que sabem falar muito bem e não consegue ler e escrever. Nos países que usam o inglês como primeira língua tem milhares de casos assim. Mesmo os chamados primeiro mundo! Há também pessoas que leem e escrevem muito bem o inglês, mas não conseguem nem falar ou entender o que se fala. Daí chegamos a uma conclusão que fluência envolve mais aspectos. Ou então o perguntador deve ser específico: “Você é fluente na quatro modalidades da língua ou em quantos modalidades?” Em minha opinião só pode ser fluente a pessoa que tiver capacidade de se comunicar nas quatro modalidades. E ponto final!

Fluência não é falar bonito ou sem sotaque. Precisa apenas falar de forma natural e articulada. Fluência também não é falar rápido. Como pode alguém que na sua língua materna tem a “fala mansa”  conseguir falar com rapidez uma outra língua? Ah, GIVE ME A BREAK! Veja o que o dicionário pontuou: NATURAL E ARTICULADA, FÁCIL E CORRETAMENTE. Essas pontuações valem para as quatro modalidades da língua. É claro que eu posso ter mais facilidade com uma modalidade e dificuldade com outra. Isso é fato e compreensível! Eu que sou brasileiro tenho dificuldade em ouvir pessoas que falam “muito lentamente” o português.

Como podemos ter fluência? Algumas dicas: FALAR; vá para frente do espelho e rasgue o verbo sobre variados temas. Fale sem dó ou piedade. Não se preocupe se estiver errando muito; é errando que a gente acerta. Grave seu discurso e escute depois para saber onde é seu ponto fraco (conjugação verbal, posição dos adjetivos, etc).

OUVIR/ENTENDER: escute tudo; Música, Filme, Notícia, etc e muito. Ao invés de ver Jornal Nacional, Jornal do SBT, Local; veja Al Jazeera America, NBC, BBC, DW; estão tudo de graça na INTERNET (sugestões: www.livestation.com; www.watch.squidtv.net). Ao invés de ver novelas, assista séries americanas ou sermões das igrejas – é melhor diminuir os pecados que aumentá-los, pois o juízo de Deus está às portas. Minha sugestão é o site www.hopetv.org. Nesses links você vai encontrar não só o inglês, mais dezenas de outras línguas.

LER: leia, leia, leia! Jornal, Revista, Livros. Se não pode comprar; temos tudo isso na INTERNET de graça. Livros excelentes e atuais e de todos os gêneros. Leia! Minha dica é ler em voz alta. Você estará praticando as articulações necessárias para falar. Leia! Não tenha preguiça! Pense que em breve você será fluente!

ESCREVER: Se você ler muito não terá dificuldade de escrever. E se você escreve vai melhorar essa habilidade que é extremamente escassa entre os brasileiros falantes da língua inglesa. Escreva carta para sua namorada em inglês. Escreva para seu professor de inglês. Escreva para quem você quiser; até para o Barack Obama. Escreva sobre vários assuntos.

Seja fluente meu (minha) filho (a). Quem não sabe inglês é analfabeto. Seja feliz! Só depende de você! Não era fácil ser fluente numa língua sem sair do país a uns 30 anos atrás; hoje é super fácil. Antes as pessoas que precisavam ter fluência e não tinha condições de estudar fora do país ou até mesmo dentro do país só lhes restavam o RÁDIO; as ONDAS CURTAS. Hoje temos a INTERNET. Vá em frente e aproveite!