DIRECIONAMENTO - PONTOS CARDEAIS EM INGLÊS-ESPANHOL-PORTUGUÊS

DIRECIONAMENTO - 

PONTOS CARDEAIS EM INGLÊS-ESPANHOL-PORTUGUÊS

As mulheres têm a fama de terem dificuldade com o tempo e o espaço. Sendo verdade ou não, uma coisa é certa: as mulheres de uma tribo australiana, que tem o kuuk thaayorre como idioma, não tem essa dificuldade é que eles não usam o direito esquerdo; mas norte, sul, leste, oeste e etc.

A revista Língua  trouxe uma matéria excelente sobre o assunto e diz que: “a constatação de que as definições dadas pelo idioma afetam de alguma maneira o senso espacial de seus falantes é uma suspeita antiga.”

Para não ficarmos desorientados quanto às questões dos pontos cardeais em inglês; fizemos um pequeno glossário em inglês-espanhol-português. Vale apena memorizar!

VOCABULÁRIO

NORTH – NORTE – NORTE

SOUTH – SUR - SUL

EAST – ESTE - LESTE

WEST – OESTE - OESTE

NORTHEAST – NORDESTE - NORDESTE

SOUTHEAST – SUDESTE - SUDESTE

NORTHWEST – NOROESTE - NOROESTE

SOUTHWEST – SUDOESTE - SUDOESTE

NORTHEASTERN – DEL NORESTE - NORDESTINO

SOUTHEASTERN – DE/HACIA EL SURESTE/SUDESTE – DO/PARA SUDESTE

SOUTHWESTERN – DE/HACIA SUROESTE – DO/PARA SUDOESTE

NORTHWESTERN – DE/HACIA NOROESTE – DO/PARA NOROESTE

WESTERN – OCCIDENTAL – OCIDENTAL/DO OESTE

EASTERN – ORIENTAL/DEL ESTE – ORIENTAL/DO LESTE

MIDDLE EAST – ORIENTE MEDIO – ORIENTE MÉDIO

WESTERN MOVIE – PELÍCULO DEL OESTE – FILME DE FAROESTE

EASTERN EUROPE – EUROPA DEL ESTE/ORIENTAL – EUROPA OCIDENTAL

EASTERN HEMISPHERE – HEMISFERIO ORIENTAL – HEMISFÉRIO OCIDENTAL

LONGITUDE – LONGITUD - LONGITUDE

LATITUDE – LATITUD - LATITUDE

COMPASS – BRÚJULA/COMPÁS – BÚSSOLA

MAP – MAPA – MAPA

COMPASS ROSE; WINDROSE - ROSA DE LOS VIENTOS - ROSA-DOS-VENTOS

ABREVIAÇÕES EM INGLÊS

W = WEST

E = EAST

S = SOUTH

N = NORTH