ESPORTE ANGLO-AMERICANO: BASQUETE. HISTÓRIA E VOCABULÁRIO EM INGLÊS.

ESPORTE ANGLO-AMERICANO: BASQUETE. HISTÓRIA E VOCABULÁRIO EM INGLÊS.

A palavra Basquetebol (BASKETBALL) significa bola ao cesto. Um canadense chamado James Naismith inventou esse esporte em 1891. Nós conhecemos muito bem o basquete porque ele é muito praticado no Brasil.

Duas equipes com cinco jogadores cada compõem os times. O objetivo é passar a bola dentro da cesta adversária. A maior pontuação é 3 pontos e acontece com arremesso fora da linha de entrada. Não precisamos detalhar esse esporte, mas vale dizer que a América é a maior potência no basquete. A NBA (NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION) é a mais rica e influente no mundo. Os jogadores da liga americana são os atletas mais bem pago do mundo. O basquete é um dos esportes mais popular da América.

Intencionamos te instrumentalizar com o vocabulário do basquete para o estudante conseguir assistir a um jogo de basquete narrado em inglês. Leia e releia o vocabulário para fixar bem as palavras...

VOCABULÁRIOS

COURT – quadra

SHOOT (to) – lançar

BALL – bola

FIELD GOAL - Ponto de campo

TRHREE-POINT LINE – linha de três

FREE THROWS – lances livres

BALL HANDLING – manejo de bola

SHOOTING – lançamento

PASSING – passe

DRIBBLING – driblar

REBOUNDING – rebote

FOULS – faltas

SCORING -  pontuação

TIMEKEEPING – tempo

SHOT CLOCK – disparo do tempo

TECHNICAL FOULS – falta técnica

QUALIFYING – eliminatória

QUATERFINALS – quartas-de-finais

SEMIFINAL – semifinal

TAUNTING – infração antidesportiva

BOUNCE (to) – quicar

BUCKET – cesta

NAIL (to) – acertar (o arremesso)

POSIÇÕES

CENTER (POWER FOWARD) – ala, pivot

SMALL FOWARD (SF) – ala

POINT GUARD (SHOOTING GUARD) (PG ou SG) – armador, ala

ZONE DEFENSE – zona de defesa

MAN-TO-MAN (ONE-ON-ONE) – mano a mano

LAY-UP – arremesso

OVERHEAD PASS – passe sobre a defesa adversária

OUTLET PASS – passe de contra ataque

SCREEN – bloqueio

JARGÕES E GÍRIAS DO BASQUETE

SLAM DUNK –entrar a bola  (enterrada)

AND ONE – lance livre

AWAY GAME – jogo fora de casa

UP-AND-UNDER – fintar para depois lançar a cesta

FULL COURT PRESS – marcar todo mundo pela quadra; pressionar com marcação

ALLEY OOP – ponte aérea; alguém lança a bola, outro completa a cesta

PICK AND ROLL – livrar-se da marcação para receber a bola

SOMEONE’S BEST SHOT – última tentativa que merece o maior esforço

BOXING OUT – pegar o rebote sem cometer falta num lance livre

BUZZER BEATER – última cesta, último ponto para a vitória